翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

猫に関しても、健康な成猫であればそれほど高い頻度で起こる事故ではありませんが、高齢猫や幼猫の場合は脱水や熱中症には注意が必要なので、長時間こたつにあたり続けないよう、時々コタツの中を覗いて確認してあげてください。

上記のことが情報サイトに書いてありました。参考にしてくださいね。

またあなたとお取引ができれば嬉しいです。
この度はありがとうございました。

英語

As for your cat in kotatsu table, if your cat is old or very young, for example, you should be aware that there is a danger of dehydration and heatstroke, although it doesn't happen so often when yours is a healthy adult cat. It is advisable to check from time to time, looking inside the kotatsu, so your cat doesn't stay inside too long.

Above information was found from an information sete, I hope this may help you.

I am looking forward to having business with you again.
Thank you very much.