conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お伝えしないといけない事が有ります。 2018年2月21日以降にお受けした... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/04/15 13:49:07

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

お伝えしないといけない事が有ります。
2018年2月21日以降にお受けしたご注文は、金糸のランバードワッペンからmizunoの文字が無くなり、ランバードのみになります。
それでもよろしいですか？

英語

There is something I have to tell you.
The orders received after 21 February 2018 can be only Lambard as there is no gold thread Lambard patch with Mizuno letters.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません