翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

確認ですが、お送りいただけるのスツールは、
各サイズ（S/M/L）を各1つづつ（合計3つ）で間違いないでしょうか？

サンプルを確認させていただき、構造上問題がなければ、
そのままカタログの撮影に入りたいと思いますので、
各1つづつお送りいただきたいと思います。

また、金額につきましてはLサイズのみが高いように感じます。
大きさの割合で弊社で計算したところ、下記のようになりました。
再度、ご検討いただけますでしょうか？
L　💲28.7
M　💲23.1
S　💲18.2
合計　💲70

英語

Though I would like to confirm, will you send me stools for one of each size (S/M/L) respectively (3 in total)? Is it correct?

If there is no problem structurally after checking a sample, I would like to start catalog shooting continuously. So, could you please send me one of each size?

In addition, as for the price, I feel that only size L is expensive.
When we calculated it by size ratio, the results are as below.
Could you please reconsider it?
L　💲28.7
M　💲23.1
S　💲18.2
Total　💲70