conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この間桜を観に行ってきたよ。写真で綺麗さが伝わったら良いなぁ。休憩時間に写... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2018/04/05 13:50:14

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

この間桜を観に行ってきたよ。写真で綺麗さが伝わったら良いなぁ。休憩時間に写真でお花見してね。

英語

I went to see the cherry blossoms the other day. I wish the picture can show you its beauty. I would like you to enjoy watching cherry blossoms by the picture during break.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: メールで写真を送ります。