conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この間桜を観に行ってきたよ。写真で綺麗さが伝わったら良いなぁ。休憩時間に写... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/04/05 13:49:14

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

この間桜を観に行ってきたよ。写真で綺麗さが伝わったら良いなぁ。休憩時間に写真でお花見してね。

英語

I went to see cherry blossom a few days ago. I am glad if beauty of the cherry blossom is shown in the picture. Would you enjoy seeing the cherry blossom during break?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: メールで写真を送ります。