翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/17 21:59:35
日本語
リサイクルのその先へ。
「ドリンクスマートプロジェクト」とは、スーパーやコンビニ、公共の施設などにドリンクサーバーを設置し、マイボトルを持参してもらうことで、通常よりも安く飲料を購入できる仕組みです。
英語
The step ahead of recycling.
'The drink smart project' is the system which people can buy drinks cheaper than usual by bringing own bottles to drink servers which are set at supermarkets, convenience stores and public facilities.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ペットボトルのリサイクルから一歩進んで、マイボトルをリユースできる社会を目指そうという趣旨の文章です。