翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

プロモコードの件、どうなりましたか？
やはりまだ使えないようです。
以前にいただいた以下のプロモコードを入力しています。
【●●】

ご返信お待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご連絡遅くなっており申し訳ありません。
パートナーが休暇をとっており、連絡が遅くなっています。
数日内にご連絡させていただきます。

英語

What happened to the promo code case?
Seems like it still doesn't work.
I inputted the promo code you gave me before.
XX

I'll be waiting for your reply.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I'm sorry for replying late.
My partner is on a vacation and it's been delayed to contacting you.
I will contact you within a couple of days.