conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 有機栽培されたコロンビア豆を100％使用したストレートコーヒー。 甘い香... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/03/27 14:01:24

manhattan_tencho
manhattan_tencho 52 シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件...
日本語

有機栽培されたコロンビア豆を100％使用したストレートコーヒー。

甘い香り、しっかりした酸味、コクが特徴です。

深い味わいで、老若男女問わず大好評の珈琲です。

英語

A straight coffee made entirely from organic Colombian beans.

A sweet aroma with strong acidity and a distinct richness.

A deep tasting coffee which is well-received by men and women of all ages

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません