翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Good Morning!



Regarding the Infiniti

-Please note the Skype Inspection of Infiniti will be held on 28 March 2018,

-The timings of Infiniti Skype Inspection will be 2: 30 P.M (Indian Timings)



Regarding the Sonu Handicraft,

-Currently i am discussing the same with the Production team

Once i discussed , I will let you the Skype inspection date by today evening.

日本語

おはようございます！

インフィニティについて

・インフィニティのSkype検査は2018年3月28日に開催される予定

・インフィニティのSkype検査は、午後2：30（インド時間）に開始する予定です


ソヌ手工芸品については、

現在、私はプロダクションチームと同じことを話しています

議論してから、今日の夕方までにSkypeの検査日をお知らせします。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/03/27 21:34:45

原文がやや不明瞭ですが、きちんと訳されていると思います。