翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

元ルームメイトは、私の口座を預かっていました。

**に取られたのは、二回目だと思います。

一回目は、何処かが補填しました。
その後、また奪ったのです。

私の貯金額は、仕事しながら生活が送れる位しかありません。

こんな感じで彼の妨害で、口座が届かないので、**になりました。

英語

My ex-roommate is keeping my account.

I think it's a second time **was stolen.

The first time,

The first time, there was compensation.
After that, it was stolen again.

My savings amount is enough only to live while working.

Because of his disturbance like this, I could reach the account, so it became **.