翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先月【Deal request】というメールを送りました、●●です。
promocodeを送って頂けるとのことでしたが、まだ頂いていません。
その後いかがでしょうか？

ぜひあなたのショップとお取引できたら、と思います。
ご連絡お待ちしております。

英語

I'm ●●, I sent an email titled"Deal request" last month.
You mentioned you can send promo code, but I haven't received it yet.
I am wondering what is going on.

I really hope to deal with your shop.
I hope to hear from you soon.