conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼 »
  4. お早う御座います 2018年3月5日にaérea経... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/03/06 23:05:14

katylie2018
katylie2018 50 ブラジル出身です。 2013年から日本に住んでいます。現在翻訳、通訳の仕...
ポルトガル語 (ブラジル)

"Bom dia vc recebeu as mensagens que enviei ref. a postagem que enviei via aérea no dia 05/003/2018 e as numerações que corresponde o numero 40 Brasil? codigo de rastreamento EB108085852BR chega em 4 dias comprovante de custo gastos R$ 257,50"

日本語

おはようございます。2018年3月5日に航空便でお送りしたものの発送記録についてのことと、ブラジルの40に対応する数字を記したメッセージをご覧になりましたでしょうか？
追跡コードはEB108085852BRで、4日後に着きます。費用は257,50レアルです。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません