翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/03/06 16:26:28

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

お世話になります。

その後、インディアンバイングのBLの追跡URLは取得できましたでしょうか

昨日もお伝えしてある通り、日本でコンテナをおさえてしまっていますので、

早急にご確認をお願いいたします。

お忙しいところ恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。

英語

Thank you for your support.
After that, have you obtained tracking URL of BL of Indian Bank?
As I told you yesterday, I have been keeping the container in Japan.
Therefore, would you check it immediately?
I hate to ask you while you are busy, but appreciate your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません