翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2018/03/03 23:56:55
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
はじめまして。
普段は、都内のIT企業でエンジニアとして働いています。
...
日本語
ショップにより条件は様々ですが、だいたい小売価格から20%OFFが多いです。
（ユーロ小売価格－20%－VAT 送料無料）
15%OFFで取引していただけるとのこと、ありがとうございます。
割引価格での購入はプロモコードなどを頂けるということでしょうか？
ご返信お待ちしています。
英語
Depending on the shop, the conditions are various, but 20% OFF from the retail price is usual.
(Euro retail price - 20% - VAT free shipping)
Thank you for being able to trade at 15% OFF.
If you purchase at a discount price, you can provide a promotional code etc, can’t you?
I am waiting for your reply.