Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 彼女もしくは英語の分かる者は、現在外出しており、お昼過ぎに会社へ戻ってくる... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2018/03/01 11:24:24

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

彼女もしくは英語の分かる者は、現在外出しており、お昼過ぎに会社へ戻ってくる予定です。
戻り次第、内容を確認のうえご連絡いたします。

英語

She or the person who understands English is now out of office, and they will come back to the office early afternoon.
I will reply you after checking the content once they will be back.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません