Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/02/26 14:19:00

tourmaline
tourmaline 52 技術翻訳が得意です。
英語


Plenty of nearby shopping and dining are situated nearby for residents at the Discovery Bay Center to enjoy, not to mention the Ala Wai Boat Harbor is also located directly across the street making it a great spot for anyone who owns a boat. Amenities here include a swimming pool, a full fitness center, a recreation area, on-site security, and even outdoor barbecuing areas. In all, Discovery Bay Center in Honolulu houses 666 individual units over its two towers and 42 stories, so opportunities to become a part of this marvelous Waikiki development are usually quite plentiful.

日本語

ディスカバリーベイセンターの住民はたくさんの近隣での買い物や食事を楽しめ、ヨットをお持ちであれば、アラワイ ヨット ハーバーまでも道を横切ってすぐで素晴らしい立地です。ここの施設にはプール、フィットネスセンター、娯楽施設、セキュリティと更に屋外バーベキューエリアもあります。ホノルルのディスカバリーベイセンターには全体で666のユニットが2棟42階にあり、この素晴らしいワイキキ開発の一部になれる機会はとても十分にあります。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません