conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【超レア 宇宙戦士バルディオス トリプルクロス 野村トーイ 】 野村トー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/24 14:10:30

leooona41
leooona41 50 英⇄日、西⇄日対応可能です。 前職で電子部品メーカーの製造技術部門、生産...
日本語

【超レア 宇宙戦士バルディオス トリプルクロス 野村トーイ 】

野村トーイの宇宙戦士バルディオスの超合金、戦闘合体トリプルクロス。

1980年6月～1981年1月まで日本テレビで放送されたアニメ「宇宙戦士バルディオス」
34話完結のところ残り3話というところで打ち切られ、
予定変更に伴いストーリーも書きかえられ、まさかの人類滅亡…衝撃の最終話にファンは…。

日本に数少ないこちらの商品をこの機会に是非手に入れて下さい。



英語

<Extra Limited Space Warrior Baldios Triple Cross by Nomura Toys>

Battle combined Triple Cross, Super alloy of Space Warrior Baldios by Nomura Toys.

"Space Warrior baldios" , anime series aired by Nippon Television from June 1980 until January 1981.
34 episodes were intended to finish the series, however it was cancelled leaving just three episodes.
The story was rewritten due to the change of plan and the human races got extinct unexpectedly...the fans were left with no words by the final shocking episode...

Don't miss this opportunity to get the product, which is very rare in Japan!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 超希少品です。
欲しくなる感じでお願いします(^ ^)