conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 4％の手数料($137.00)がかかることについては承知しました。配送先の... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2018/02/20 22:45:35

akssk
akssk 51 Native of Japanese language. Fluent ...
日本語

4％の手数料($137.00)がかかることについては承知しました。配送先の大阪の住所は商品を保管するために弊社が提携している倉庫になります。そのため会社名も異なります。アカウント番号を使用せずに、FedExで大阪へ送ることは可能でしょうか？

英語

I understand that 4 percent service fee ($137.00) will be charged. The shipping address will be our partner warehouse in Osaka.Therefore, the ship-to addressee name will be different. Is it possible to not use the account number and send the goods to Osaka using Fed Ex?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません