翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

私は日本のセラーです。
私は日本の書籍を販売したいです。
しかし私には書籍カテゴリの出品が許可されていないようです。
出品の許可を頂くことはできますでしょうか？
添付をご覧いただけばわかるように
私は出版社や卸問屋と契約しています。
書籍は全て正規品の本物です。
何卒よろしくお願いします。

中国語(簡体字)

我是日本的卖家，
打算贩售日本书籍，
但我似乎不被允许出货书籍类的商品，
请问能给予出货许可吗？
您能从附件中确认我有跟出版社与批货商合作的契约，
书籍皆是正版。
务必拜託您处理了。