Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. 商品の全体像が写っている遠目からの写真を見たいので何枚か写真を撮影してもら... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/16 02:51:07

travelpesche
travelpesche 50 Currently living in USA.
日本語

商品の全体像が写っている遠目からの写真を見たいので何枚か写真を撮影してもらえませんか?
コンディションはほとんど未使用という理解で大丈夫でしょうか?

ドイツ語

Könnten Sie einige Fotos aus einem Abstand nehmen, weil ich das ganze Bild der Ware zu sehen möchte?
Ist es richtig, dass das Element fast nicht genutzt wird?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません