翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

①私は日本のｱﾏｿﾞﾝに出店しています。

②日本のお客様(学生も含む)は大変厳しい目をお持ちです。

③ｱﾏｿﾞﾝの商品ﾍﾟｰｼﾞには青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞの画像が掲載されています。

④そこに茶色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものを出品すると、私の元にｸﾚｰﾑが殺到致します。

③以上が返品返金を求める理由です。

英語

①I set up my store in Amazon Japan.

②Customers in Japan judge items according to their strict measure.

③An Image of the blue package is shown in the product page in Amazon.

④When getting items with a brown package up in the page, I get a lot of complaints.

⑤That is why I demand a refund.