翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/02/02 11:26:53

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

①別のメールアドレスから連絡してほしいと文章から読み取れましたので、
下記アドレスから送らさせて頂きました。

②正しくサインイン出来るよう、お導きの程よろしくお願い致します。

英語

(1) As I could read the statements and could understand that you would like to get some message from other address, I have sent a message to you from the address below.

(2) Please tell me how to sign in correctly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません