conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ①商品画像と違う商品が届きました。 ②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/01 10:51:04

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

①商品画像と違う商品が届きました。

②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものです。

②返送しますので商品画像と同じものと交換願います。

英語

① A different item from the image arrived.
② What I bought was blue package one.
③ As I will return it, please replace with the same one on the item image.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません