翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/03/25 15:38:08
日本語
メールを頂きまして有難うございます。
周さんも昨日から会社内でいろいろ交渉してくれていたんですね。
本当に感謝いたします。
私も良いお取引の関係が築けるように全力で頑張っていきます。
ではまた、ご連絡をお待ちしております。
中国語(簡体字)
Thank you for your E-mail.
From yesterday you(Mr. Zhu)must also have done a lot of negociation work.
Sincerely thank you very much.
I am also doing my best in constructing a good relationship with the client.
Then wait for your message next time. See you.