conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 下記注文の追跡番号を頂きましたが前回頂いた追跡番号と同様の物があります。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/01/25 14:08:02

ellie_99
ellie_99 50 Hello, I am a second-year university ...
日本語

下記注文の追跡番号を頂きましたが前回頂いた追跡番号と同様の物があります。

もう一度確認をお願い致します。

下記注文の新しい追跡番号をまだ頂いておりませんので、新しい追跡番号を教えていただけますでしょうか？

英語

I have received a tracking number of the following purchasing order but it was the same tracking number as the one I have received before.
Please double check.
Since I haven't received a new tracking number of the following order, could you please tell me the new tracking number?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません