翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたはAのサイトに載っている、B商品を持っていますか？
これから私はいつも買っているCの他にもあなたからの購入アイテムを増やしたいと考えています。
そこで、もしあなたがBを持っているのであればBについて質問があります。
①Bの製造メーカーはどこですか？D社ですか？それともF社ですか。それとも別の会社ですか？
②Bの収納時のサイズと重量を教えてください。
③私への販売価格はいくらですか？
④Bには組みて方法などのマニュアルは入って入ります？

どうぞ、よろしくお願いします。

英語

Do you have the B goods which appear in a site of A?
I'd like also to increase a purchase item from you in addition to C which is being always bought now.
So if you have B, there is a question about B.
(1) Where is the product maker of B? Is it D company? Or is it F company? Or a different company?
(2) Please tell me the size and the weigh when B is stored.
(3) How much is the selling price to me?
(4) Is there a manual such as assembling procedure in B?

Please, thank you.