翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: eBayに出品する「ディープパープル」のDVDの説明文。

日本語

1975年12月15日の狂喜に満ちた伝説の武道館ライブ収録!　秘蔵映像として「Highway Star」演奏時に警備員の制止を振り切りステージ上に乱入した少年が連れ出され、グレンがベースを放り投げるオフィシャル未収録シーンもバッチリ収められています。
ボーナス映像は70年のパリライブ、74年のロンドン、更にはリッチーブラックモアの決定版映像となる76年と77年、共にコペンハーゲンでのライブを収録！年代的に厳しい映像も含まれますが、今後と二度とお目にかかれない貴重映像決定版！　

英語

The video recorded the legendary live on December 15 1975 at Budoukan. including a unreleased scene, when performing Highway Star, a boy broke the guards and reached athe stage, the Glen throwed him his guiter out of anger. Plus a live performance at Paris in 1970, at London in 1975, and at Copenhagen in 1976 and 1977, at which Richi blackmore show his signiture performance. The video is best describe thie glorious years, though some part og images are bit timeworn.