翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

なぜもう少し待って頂けなかったのでしょうか？

返金の手続きはすでに終わってしまいました。
あなたは商品を無料で手に入れたということです。
これは私にとって、とても大きな損失です。

できれば、ペイパルを通して商品代金を返して頂けませんか？
送料の代金はいりません。

英語

Could you wait a little longer?

Refund process has already competed.
It means you have got the item for free.
It is for me a great loss.

If possible, could you please return the money via PayPal?
You need not refund the shipping cost.