conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼 »
  4. もし関税がかかれば約１００レアルから１１０レアルだと思います。 アイテムは... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/12/22 20:08:05

yt112358
日本語

もし関税がかかれば約１００レアルから１１０レアルだと思います。
アイテムは発送から10日から１５日位で着くと思います。
到着まで暫くお待ちください。

ポルトガル語 (ブラジル)

Se houvesse imposto, acho que seria de 100 até 110 reais aproximadamente.
Depois de despacha, o item deveria chegar lá entre 10 e 15 dias mais ou menos.
Aguarde por enquanto até que chegar, por favor.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません