conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 発送いただけないため以下の取引をキャンセルさせていただきます。 No12... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2012/02/14 23:55:41

mini373
mini373 60 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
日本語

発送いただけないため以下の取引をキャンセルさせていただきます。
No123
No321
なぜ発送いただけなかったのでしょうか
発送したとのことですが、追跡番号を教えて下さい。

英語

Because you didn't ship them out, I would like to cancel the items below.
No 123
No 321
Why didn't you ship them?
You said you shipped them out so could I have the tracking number please?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません