翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 55 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/12/17 22:23:17

cerise
cerise 55 フランス在住23年目になる日本語ネイティブです。 東京で通算20年弱...
フランス語

Je suis actuellement chômeurs je reste cher moi car j'ai plusieurs colis qui arrive pratiquement tout les jours donc l'excuse que je n'étais pas présent n'est pas recevable

日本語

現在失業中で、毎日の様に沢山の荷物が来ますので外出せず家にいます。ですから私が不在であったなどとは言い訳にはなりません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 荷物が届いたよって言ってるようなんですがなんだかわかりません