Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. ソーシャルメディア分析のための5つのスプレッドシート Ann Sma... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/14 21:20:52

henno
henno 50 イギリスの大学で博士研究員をやっています。アカデミックな話題を中心に幅広く...
英語

3. Compare Facebook Pages

Like the previous spreadsheet, FacebookFans is a Google macro based on Facebook API. For any Facebook page ID, it fetches the number of fans. It also visualizes the data with a pretty pie chart. Track your as well as your competitors’ Pages using the script, and the numbers will update each time you open the spreadsheet — easy!

Spreadsheet details:

▷Public script? Yes.

▷Copy the spreadsheet here.

▷Spreadsheet credit: Facebook Fans Counter.

日本語

3. Facebookページの比較

一つ前のスプレッドシートと同様に、FacebookFansはFacebook APIに基づくGoogleマクロだ。どんなFacebookページのIDからも、ファンの数を取得できる。また、かわいいパイチャートでデータを資格化してくれる。このスクリプトを使って、自分のだけでなく、あなたのライバルのページもチェックしよう。数字はスプレッドシートを開くたびに更新される。便利だ!

▷公開スクリプトか? Yes.

▷こちらからスプレッドシートをコピー

▷スプレッドシートのクレジット: Facebook Fans Counter

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://mashable.com/2012/02/09/social-media-analytics-spreadsheets/