翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://mashable.com/2012/02/09/social-media-analytics-spreadsheets/

英語

5 Essential Spreadsheets for Social Media Analytics

Ann Smarty is a search marketer and full-time web entrepreneur. Ann blogs on search and social media tools. Her newest project, My Blog Guest, is a free platform for guest bloggers and blog owners. Follow Ann on Twitter @seosmarty.

Social media analytics and tracking can be very time-consuming and expensive. You’ll find quite a few smart social media monitoring tools, but what if you can’t afford them?

日本語

ソーシャルメディア分析のための5つのスプレッドシート

Ann Smartyさんは検索マーケットの経営者であり、フルタイムウェブ起業家である。Annさんは検索とソーシャルメディアツールに関してブログを書いている。彼女の最新のプロジェクト「My Blog Guest」ではゲストブロガーとブログオーナーに無料のプラットホームを提供している。Annさんをツイッターでフォローする@seosmarty。

ソーシャルメディア分析と追跡には時間や、費用がかかったりする。数多くのソーシャルメディアモニターツールがあるが、あなたがそのためのお金を持っていないとしたらどうだろうか?