conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日から友人が日本に一時帰国しています｡12月23日にベルリンに戻るんだけ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/12/05 03:57:18

chibbi
chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。ノースウエスト航空、デ...
日本語

昨日から友人が日本に一時帰国しています｡12月23日にベルリンに戻るんだけど､その頃まで発送を待ってもらうことはできる??支払いは1~2日以内にしようと思います｡

英語

My friend has been back to Japan temporarily since yesterday. He(She) is returning to Berlin on the 23rd of Dec, but can you wait to ship until that time? I'm planning to pay within a day or so.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません