conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日から友人が日本に一時帰国しています｡12月23日にベルリンに戻るんだけ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2017/12/05 03:15:31

tenshi16
tenshi16 47 こんにちはアンヘルと申します。 ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年...
日本語

昨日から友人が日本に一時帰国しています｡12月23日にベルリンに戻るんだけど､その頃まで発送を待ってもらうことはできる??支払いは1~2日以内にしようと思います｡

英語

My friend is returning from yesterday to Japan temporarily. He will return to Berlin on December 23th but could the shipping wait around that time? I am thinking of doing the payment from 1 to 2 days.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません