翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1.1個在庫があるようでうれしいです｡出品する前に詳しい写真を送ってもらうこと可能ですか?
あと､他の人に落札されたくないので､"Wooden Figures"というタイトルで出品してもらえませんか?

2.e-bayでも連絡をしました〇〇です｡もしこちらのメールを確認しているようでしたら
直接のお取引はできますか??

英語

(1) I am glad to find that you have one in your stock.
Could you kindly send the photo of the product before you put it on sale, please?
And I don't want it to be bid by someone, is it possible to put it on sale with the title "Wooden figures"?
(2) I am ○○ who contacted you on e-bay. If you check this email, can I deal with you directly?