翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.penn-olson.com/2012/02/07/fc2-live-chat

英語

FC2 is also targeting Brazil, as it has just added Portuguese (see blog.fc2.com/pt) to its list of supported languages. According to comScore, Brazil’s online population enjoy blogs about as much as anyone else in the world with 85.2 percent visiting a blog back in June of 2011, second only to Taiwan at 85.5 [1]. The South American nation has the world’s fifth largest internet population at about 82 million.

1. According to comScore’s metrics back in 2011.

日本語

FC2は先日ポルトガル語を対応言語に加えてブラジルもターゲットにしている。（参照 blog.fc2.com/pt ）comScoreによると、ブラジルのネットユーザーも他国の人々と同様にブログを楽しんでいる、2011年6月の調査では、85.2％がブログ閲覧をしている。これは85.5％の台湾に次ぐ2位だ。ブラジルは世界第5位のインターネット人口8200万人を抱えている。

1. comScoreの2011年の調査データによる。