翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/11/27 20:31:41
日本語
以下の注文数量に変更をお願いします。
3 OPM
4 OPL
7 OPO
フロリダの送る場合の配送料、日本までの配送料を教えてください。
また、OPM以外であれば香港から発送できますでしょうか？
もし可能であれば、OPMを除いた商品の日本までの配送料を教えてください。
日本の配送先
一番安い方法で注文したいと思います。
お手数をおかけしますが、宜しくお願いします。
英語
Please change the number of my order as below.
3OPM
4OPL
7OPO
And then, I’d like to ask transportation fee to Florida and Japan.
In addition, is it possible to send me from Hong-kong, if it excludes OPM? If possible, please let me know that fee.
My address in Japan:
I hope to use the most reasonable way.
Thank you in advance.