翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

販売国：USA
希望FOB価格：$9 - $12/pair
その他：不良品率1%以内


添付画像２か３の製品のＯＥＭ生産を検討しています。
つきましては下記質問にご回答頂きたいです。


質問１．上記注文条件で生産可能か？
質問２．添付画像２の製品の製造実績がありますか？
質問３．添付画像３の製品の製造実績がありますか？
質問４．上記２と３とは別に、新デザインの製品の生産は可能ですか？
質問５．生産工場の視察は可能ですか？

よろしくお願い致します。

英語

Country of sale: USA
Desired FOB price: $ 9 - $ 12 / pair
Other: Rate of defective products within 1%


We are considering OEM production of attached images 2 or 3 products.
I would like to answer the questions below.


Question 1. Is it possible to produce under the above-mentioned order conditions?
Question 2. Are there manufacturing results of products of attached image 2?
Question 3. Is there a manufacturing experience of the product of attached image 3?
Question 4. Apart from 2 and 3 above, is it possible to produce newly designed products?
Question 5. Is it possible to inspect production factories?

Thank you.