翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。
”ebay Global Shipping Program”にて問題なく発送の手続きは可能でしょうか？
また発送手続きは完了されましたでしょうか？
当方はこちらのプログラムを何度も利用させていただいております。
それではご連絡お待ちしております。

ご連絡ありがとうございます。
発送の手配ありがとうございます。
楽しみにお待ちしております。

英語

Thank you for your assistance.
Is it possible to use ”ebay Global Shipping Program” for the shipping process with no problem?
Also have you completed the shipping process?
I've used this program many times before.
Looking forward to hearing from you.

Thank you for your reply.
I appreciated the arrangement for the shipment.
Looking forward to receiving the package.