翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

無事購入出来るようなので安心しました。
日本の運転免許証で日本語がわからないのにも関わらず、
懸命にサポートしてくれたNoemiのおかげです。
本当に感謝しています ありがとう。

写真のKeeper Ring Size US11が届くのを楽しみにしています。

英語

I was able to make the purchase without problems so I am relieved.
In spite of not understanding Japanese, I had the earnest support of Noemi so I didn't have problems with Japan's driver's license.
I am very grateful thank you so much.

I am looking forward to receiving the Keeper Ring Size US11 of the picture.