Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/11/08 14:08:43

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

お互い自由を認めすぎてるから、離婚してる様な結婚です。

英語

As we both accept each other's freedom way too much, the marriage is as good as divorced.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: よろしくおねがいします。