翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/02/11 09:07:04
7. Kik - One of the most popular mobile messaging apps
Winner – Weixin, a mobile app that is rolling Kik, Talkbox, Foursquare, Bump into one
Honorable mention – Miliao, from Lei Jun, regarded as China’s Steve Jobs
8. TechCrunch - One of the best tech blogs about start-ups, tech trends and news
Winner – TechNode, hey we have heroes too! Sorry Kai.
Honorable mention – Techrice, great insight and analysis of China’s tech landscape
７．Kik - 最も人気がるモバイルメッセージアプリの1つ
最優秀賞 - Weixin：Kik、FoursquareとBumpを1つにまとめたモバイルアプリ
佳作賞 - Miliao：中国のSteve Jobsと言われるLei Junによって作り出された
８．TechCrunch - スタートアップ、テク関連の流行とニュースを伝える最も優良なテクブログの1つ
最優秀賞 - TechNode：我々にだってヒーローはいるんだ！許せ、Kai。
佳作賞 - Techrice：中国のテクノロジーの眺望における的を得た内情と分析