翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ebayのシステムでは本体の価格を$220へ変更できませんでした。
そのかわり送料を$10割引しています。
本来は送料が$53必要ですが、$43へ変更し請求しております。

確認の上、お支払い頂ければ幸いです。

マニュアル、ソフトケース、電源プラグもMC-909のものになります。
保証書は付属していません。

英語

Unfortunately I couldn't change product price to $220.
Instead of that, I gave you $10 discount on shipping.
Originally, shipping was $53 but I changed it to $43.

I would appreciate your understanding and payment.

Manual, soft case and power plug are accessories of MC-909.
A warranty isn't included.