翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

昨日からpaypalで支払いを試みているのですが、
何らかの原因でpaypalにログイン出来ない状態が続いています。
ブラウザーの変更など、色々な事を試してみましたがログイン出来ない状態です。
paypalに問い合わせたところ、出品者から請求書を送って頂いて、
そのWEBページから支払いを行って下さいとの事でした。

お手数ですが、請求書を送ってください。
宜しくお願いします。

英語

Hello.
Yesterday, I tried to pay from PayPal, but it continues not to login to Paypal by some reasons.
As for browser change and etc, I tried various ways to log in but failed.

When asked to Paypal, bill was sent by poster, and was told to pay from the WEB page.

I am sorry to trouble you could you please send me bill.
Thank you.