翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2017/10/20 11:35:39

英語

Any action or opinion needed from me?

日本語

なにか私が行動にうつすべきことや、私からの意見が必要ですか?

レビュー ( 1 )

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
tatsuoishimuraはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/10/22 05:37:16

元の翻訳
なにか私が行動にうつすべきことや、私からの意見必要すか?

修正後
なにか私からすべきことや意見を言う必要がありますか?

コメントを追加