Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/10/14 10:25:52

teddym
teddym 52 よろしくお願いします。
日本語

ガンダムクロスウォーの最終商品がプレミアムバンダイ限定で登場!超豪華カードコンプリートセット!最強ユニットが大集結!伝説を体感せよ!
「超豪華!35種全てのカードがスペシャルレア!」
「最後を締めくくる最強ラインナップ!」
「全てのユニットイラストを新規描き下ろし!」
「待望の「∀ガンダム」がついに参戦!」
「ホワイトベース出撃!新たな戦艦カード5種を収録!」
「GCWの歴代ハイクオリティーイラストを収めたブックレット!」

英語

Last product for Gundam CrossWar is released only from Premium Bandai! Very gorgeous complete card set! The best unit is gathered! Feel the legend!
'Very gorgeous! all 35 types cards are special rare!'
'The best line up for concluding!'
'All unit illustrations are newly drawn!'
'Long awaited ∀ Gundam has finally joined!'
'White base on duty! 5 types of new battle ship cards are contained!'
'The booklet contains GCW high quality illustration!'

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません