conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Dear 添付した画像では登録している名前と住所が異なっていますが大丈夫... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/10/12 23:03:46

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

Dear

添付した画像では登録している名前と住所が異なっていますが大丈夫ですか？
追跡番号が正しいのかどうか確認お願い致します。

英語

Dear

As you can see in the attached image, your registered name and address are different.
Is this OK?
Please check if the tracking number is correct.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません