翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2017/10/11 21:56:07
日本語
彼の質問：
1. A社は機器の設置時に、取付状態の指示や確認運転はしないのか？
2. その作業における人件費・その他経費は誰の費用か？
（彼は機器の販売元であるA社の責任範囲だと思っています。）
英語
His question :
1. Don't A company check things like instruction for condition of installation and the test run?
2. Who will bear all the expense for the whole work and labor?
(He thinks that A company which is the manufacturer of the device is responsible for that.)