翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: つけまつげの装着方法2

日本語

【つけまつげの装着方法】１．本ピンをトレーから外す。２．好みの長さに合わせて端をカットします。３．つけまつ毛用の接着ノリを芯の部分にはみ出さない程度に塗布します。４．つけまつ毛をまつげの生え際１ｍｍ上くらいに沿うように貼ります。５．ビューラーで自分のまつ毛ごと好みのカールにしたら、完成！<はがす時>綿棒などに目元専用リムーバーをしみこませ、それをアイラッシュの根元に充分なじませてから、目尻側の方から優しく丁寧にはがします

英語

How to wear the false eyelashes.
1, Remove them from the tray.
2, Cut them your favorite length.
3, Spread the false eyelashes’ glue on their bases.
4, Apply the false eyelashes along with 1mm above the eyelash’s lines.
5, Make your real and false eyelashes curl together to make your favorite curl to use the eyelash curler and it is done!
<When you remove them,>
Sink the remover into the cotton-tipped swab, fashion the remover to the eyelash base, and remove gently from tail of eyes.